Albüm tanıtımını izlemek için: https://youtu.be/YB9X-ztLJCs?si=OHYql16Lp1tAbGjX01
01 SHOPPER (başlık şarkısı)
Bu şarkı, hiç kapanmayan bir mağazada alışveriş yapanların kendi tercih ve standartlarına göre istediklerini almalarını anlatıyor. Alışveriş sepetlerine koydukları şeyler çok kişiseldir. Başkalarına ya da dünyanın geri kalanına çok önemsiz ya da aşırı, belki de tuhaf ya da o kadar da değerli görünmeyebilir. Ancak bu müşterilerin umurunda bile değildir. Onlar sadece arzularını ve tercihlerini alışveriş sepetlerine koyarak tatmin olurlar ve tam olarak istediklerini seçmek için onları neyin mutlu ettiğini bulmaya çok dikkat ederler.
Bu mağazada, alışveriş yapan kişi arzu ettiği şeyin değerine ilişkin fiyat etiketini kendisi koyar. Bu seçeneğin değerli olup olmadığına yalnızca alışveriş yapan kişi karar verir.
Bir alışverişçi olarak sepetime koyduklarım, 'The Golden Hour' konserimde yaşadığım duygular ve anlardır: 2022'deki 'Turuncu Güneşin Altında' konserinde yaşadığım duygular ve anlar. Konser sırasında, bana biraz yabancı olan hırslar için güçlü bir arzu hissi yaşadım. İş yerinde biraz tükenmişlik halindeyken gerçekleştirdiğim iki günlük konser, önceden hazırladığım bu albümün temasını, havasını ve üzerinde çalışırkenki enerjimi tamamen alt üst etti. Geçici olarak kolay ve rahat olanı arkamda bırakarak, bir kez daha sahip olduğum her şeyi içine dökerek kendime meydan okumak istedim. Zihnimde her şeyi netleştiren o sıcak gecenin dinleyicileri oldu,Her şeyi kafamda netleştiren o sıcak gecenin dinleyicileriydi, tükendiğimi kabul etmeden aynı noktada dönüp durarak albümümün tamamlanmasını geciktiriyordum.
On binlerce insanın ruhuma tek bir kişinin sesi gibi net bir şekilde girmesi, içimde yeni hırslar uyandırdı. O zamanlar yaşadığım cesareti ve ezici duyguları bu şarkıya sığdırdım. Bu kez, umarım sesim bu şarkıyı dinleyenlere ne istediğiniz konusunda kendinizden emin olmanız için cesaret verir.
02 홀씨 (Holssi) (başlık şarkısı)
20'li yaşlarımda prodüksiyonunda yer aldığım ilk albümüm 'CHAT-SHIRE'da, ister süslü ister küçük çiçekler olsun, bir demet çiçeği, yaşım (23) için bir metafor olarak kullandım.
O zamanlar, zamanı geldiğinde tam anlamıyla çiçek açacağıma inanıyordum.
30'lu yaşlarımda, dünyadaki her şeyin çiçek olması için bir neden ve gerek olmadığını fark ettim, bu yüzden gökyüzünde önemsizce çırpınan bir holssi (karahindiba tohumu) olarak yaşamaya karar verdim. Alışveriş yapmaktan bıkmayan bir alışverişçi gibi, etrafıma bakmak ve aklımda bir hedef olmadan dolaşmak, alışveriş sepetime dünyamın her yerinden sergilenen çeşitli seçenekleri koymak istiyorum.
03 Shh.. (feat. HYEIN, WONSUN JOE &
Özel Narr. Patti Kim)
Bu sadece bir arkadaşlık değil.
Bu sadece bir aşk hikayesi değil.
Onunla benim aramda daha karmaşık bir şey vardı.
Beni yenen ve her seferinde kazanan isimler.
Kalbimde ebedi olan isimler.
Bugün olduğum kişi olmam için bana rehberlik eden isimler.
İçimde bir yerlerde kim olduğumu oluşturan isimler.
Uzun süre özel ve karmaşık olacak kadınlara.
04 Love wins all
Birileri bu dönemi büyük bir nefret dönemi olarak adlandırıyor.
Kesinlikle sevginin yaygın olduğu bir zaman gibi görünmüyor.
Açık düşmanlık ve kayıtsızlıkla gittikçe soğuyan gri bir dünyada, bazen sevginin görünmez silahıyla kazanılabileceğini ummak saçma geliyor.
Ancak benim kişisel deneyimime göre, zafer anlarında bile nefret her zaman yalnızdır. Öte yandan, ne kadar kaçarsa kaçsın, kırılırsa kırılsın ya da kaybolup giderse gitsin, sevgi inatla birliktedir.
Aşk'ın kazanma şansı yüksek.
Bu şarkı, sonuna kadar sevmeye çalışanların hikâyesini anlatıyor,
sevmelerini engelleyen bir dünyada.
Bu arada, beş parçadan oluşan bu albümde sevdiklerime, özellikle de hayranlarıma ithaf ettiğim iki şarkı var ve bunlardan biri 'Love wins all'.
Hayatımı bir gecede değiştiren büyük aşkı aniden tattığım 18 yaşımdan bugüne kadar, biteceğini hayal etmediğim tek bir gün bile olmadı. Belli belirsiz yalnızlık hissi veriyordu, korkutucuydu ve bunun doğal bir şey olduğunu düşünüyordum. Ancak on yıldan uzun bir süre boyunca her gün bunu düşündükten sonra, buna karşı tutumum yavaş yavaş değişmeye başladı. Şu anda artık beni o kadar da korkutmuyor. O an geldiğinde daha büyük bir pişmanlık ya da yalnızlık hissedeceğimi sanmıyorum. Hepsinden önemlisi, yakın bir zamanda geleceğini düşünmüyorum.
Endişelerle dolu, karamsar bir çocuk olarak geçen süre zarfında bu kadar değişebilmemin nedeni, geçen on yıl boyunca her gün bıkmadan usanmadan bana güven veren insanlara sahip olmamdır. Onlar sayesinde geriye dönüp baktığımda IU olarak hayatımda bir an bile yalnız kalmadım.
Beni hiçbir zaman yalnız bırakmayan gayretli hayranlarıma, doğuştan inatçı kalbimdeki sevgiyi sonsuza dek besledikleri için minnettarlığımı ifade etmek istiyorum.
Ayrıca, hala tam olarak anlayamadığım nedenlerle yanımda kalmayı seçtiğiniz için çok teşekkür etmek istiyorum.
Tıpkı senin benim için olduğun gibi,
Ayrıca yükseliş ve batış anlarınızda yanınızda olan biri olmak istiyorum.
Yanınızdaki kişi olmak için, "Korkma. En görkemli şekilde yok olup gidelim."
- 2024.1 Jieun
05 관객이 될게 (I stan U)
"Sizin coşkulu izleyicileriniz olacağım" muhtemelen şu anda bir başkasına söyleyebileceğim en romantik ifade. Seyirci benim için bu anlama geliyor.
Uzun konserimin sonuna kadar hiçbir yorgunluk belirtisi göstermeden, gözleri ışıldayarak müziğime ve sözlerime katılanlara içtenlikle karşılık vereceğim. Sizleri de hayatlarınızda aynı şekilde neşelendirmek istiyorum. Birbirimizle paylaştıklarımızın anlamını korumak için daha çok çalışmak istiyorum. 'Teşekkür ederim' demek yetmiyor. "Seni seviyorum" demek de yetmiyor. Sanki yüz yüzeymişiz gibi, gözlerimle ve sesimle size sevgimi gönderiyorum, izleyiciniz olacağım. (Ç/N: I stan U'nun Korece başlığının (관객이 될게) birebir çevirisi 'Ben senin izleyicin olacağım'dır).
Çeviri: shinsomnia
Kaynak: Melon, IUteamstarcandy
コメント