top of page
Yazarın fotoğrafıIU TEAM TURKEY

IU’nun sözlerini yazdığı Jea - Greedyy (feat.Moonbyul) Türkçe Çevirisi

Güncelleme tarihi: 13 Haz 2020


Şarkının rap kısmı hariç sözlerini IU yazdığından çevirdik, keyifli okumalar dileriz!❤️


[Jea]

Kızlar, hırslı olun. Daha çok şeyi sahiplenin, her şeyi

Başkasına vermenin yazık olacağı çok şey var

Herkes sözleşilmiş replik gibi bana ‘iyi biri ol’ diyor

Eğer istemiyorsan

Yapman gerekmiyor, zorunda değilsin


Her zaman kibar olamazsın

Arzuladığın şeye sahip olman gerekmez mi?

Başkalarının bakışlarından yorulsan da

Buna değer


hey, güneş gözlüklerini al

Spot ışığında güneşlenelim

Bu kadar iyi hissettiren bir şeyi niye yapmayasın?

Oh yazık, ne aptalca

Tutkuyla nefret edilmenin hissi, hımm çok iyi

Hafifçe sana öğreteceğim, daha fazla soru yok


G. Ü. Ç. kendine güvenerek (buradaki tüm iyi kızlar)

G. Ü. Ç. kendine güvenerek

H. I. R. S. L. I

H. I. R. S. L. I (olmaya hazır mısın?)

İki elini iyice doldur

Acımasızca söyle, “artık iyiyim”


ooh emin ol pişman olmayacaksın

Biz çok hırslıyız


“Güzel, aferin, ne kadar kibarsın, hep böyle olmalısın”

Sadece iyi çocuklara söylenen tatlı sözler

Övgünün yerine neyi alacağını merak etmiyor musun?


hey, güneş gözlüklerini al

Spot ışığında güneşlenelim

Bu kadar iyi hissettiren bir şeyi niye yapmayasın?

Oh yazık, ne aptalca

Tutkuyla nefret edilmenin hissi, hımm çok iyi

Hafifçe sana öğreteceğim, daha fazla soru yok


G. Ü. Ç. kendine güvenerek (buradaki tüm iyi kızlar)

G. Ü. Ç. kendine güvenerek

H. I. R. S. L. I

H. I. R. S. L. I (olmaya hazır mısın?)

İki elini iyice doldur

Acımasızca söyle, “artık iyiyim”

[Moonbyul rap]

Bugün de düşünüyorum

N’oublie pas que je t’aime (Seni sevdiğimi unutma)

Ne giyersen giy, yanlış bir yanı yok

Benim giydiğim renk kültür

Kendileriyle birlikte seni de aşağı çekmeye çalışanları görmezden gel

Vaktini harcama


Hey, yeni ile tavsiye arasında neden hırslı olunur?

Bir ekmek alırken bile düşünülür

Ama önemli olan, sevdiğini almak

O zaman ben tatlı kırmızı fasulye ekmeği isterim

Lezzetli lezzetli


[Jea]

Podyumda yürür gibi, biz merkez hattından gideriz

Neden zorla yardımcı rol olayım?

Bu başlama işareti benim, sadece benim

Kendim olup nefret edilmenin hissi, hımm çok iyi

Basitçe sana öğreteceğim, daha fazla soru yok


G. Ü. Ç. kendine güvenerek (buradaki tüm iyi kızlar)

G. Ü. Ç. kendine güvenerek

H. I. R. S. L. I

H. I. R. S. L. I

H. I. R. S. L. I (olmaya hazır mısın?)


G. Ü. Ç. kendine güvenerek (buradaki tüm iyi kızlar)

G. Ü. Ç. kendine güvenerek

H. I. R. S. L. I (olmaya hazır mısın?)

İki elini iyice doldur

Acımasızca söyle, “artık iyiyim”


Çeviri: J’ieunesse

123 görüntüleme1 yorum

1 Comment


AkinaSuu 🌸
AkinaSuu 🌸
Aug 04, 2020

Bu şarkı cidden çok güzel tabii IU'nun sesiyle daha güzeldi ama yinede sözler çok hoş

Like
bottom of page