Seul Şehri, 2019
En meşgul alt şehir alanında
Eski ve dökük bir yer
10 katlı bir bina var!
Boş bir bina gibi duruyor
Ama eğer yakından bakarsanız
Bu yürütülen bir otel!
Cumartesi büyük açılışın ilerisinde
Bu sadece Hotel Del Luna'nın etrafında dolanan hayaletler için!
Bu güzel kadın Hotel Del Luna'yı binlerce yıldır yönetiyor
Gizemli bir Hotel Del Luna
Başkan Jang Man Wol!!
Hotel Del Luna'nın açılışa hazır olduğunu duydum
Hazırlığın ortasında olduklarını söylüyorlar!
Sahnede buluşalım~ ^3^
Elit otelci Goo Chan Sung kaçınılmaz bir kaderin içerisinde
Devraldığım Hotel del Luna’nın menajeri
Ay kadar güzel ve kibirli
Garip ‘Jang Man Wol’
Deluna’yı beraber yönetiyoruz
Gerçekleşen özel bir hikaye
‘Romantik Fantezi’
Jang Man Wol, uzun zamandır Hotel del Luna’nın başkanı.
Deluna denilen bir yere tutsak edilmiş lanetli bir kadın
Yüz yıllardır çiçek vermeyen bahçesindeki eski çiçek ağacı ile
Zaman durmuştu ve bu sadece ’olmaktı’
(Orada olduğunuz için teşekkürler)
O yüz yıldır yaşayan yaşlı bir kadın ama görünüşü ay kadar güzel
Bayan Jang Man Wol! Başkan!
Eğer güzelsen, unni olursun!!!
Man-Wol unni!!
"Ben ölmedim, hala buradayım"
Güzel ama kaçık bir karakter
Savaş karşıtı cazibe!
JANG! MAN! WOL!
Güzelsen sorun yok!! (Kalbim)
Tam ay güzel bir şekilde parıldıyor!!!
Ben! Ben!
Ben biliyorum!!
Burada! O ünlü yer!
Tatlı, zeki, sevilesi, şirin, güzel ve taşkın
Bayan Jang Man Wol, başkan!
^_____^
(Şunlar değil: Küstah, savurgan, ters, kuşkulu ve açgözlü)
Korkutucudan çok, Jang Man Wol güzel!
Fedakarlığın kolbandının ötesinde~~~ bu iyileştirici!!!!
Eğer gizemli ve güzel görünüşlü Jang Man Wol'un
ve hayaletlerden korkan elit otelci Chan Sung'un
'romantik korku'su hakkında meraklıysanız
13 Temmuz Cumartesi 21:00 KST'de tvN'de görmeye gelin!!!!
Ama geç kalmamanız lazım, ondan dolayı Jang Man Wol patronu takip edin
Eğer erken giriş yaparsanız, müteşekkür olurum!!!!
Çeviri: seymae & J'ieunesse
Comments