JY: Son zamanlarda, Hotel Del Luna'yı izliyorum.
NY & SN: Biz de!
NY: Tüm bölümleri izleyebildim. Şimdi canlı yayında izlemem lazım.
SN: Ben IU sunbae-nim'i görmeyi ölesiye istediğim için izledim.
NY: İlgi çekici bir dizi, değil mi?
SN: *baş sallar* evet!
JY: Şu an 10.bölümü izliyorum.
NY: Ben 10.bölümü izledim ve çok üzücüydü. Ama dürüst olmak gerekirse, ne zaman hayalet gözükürse telefonu ters çevirecek kadar korktum. Sizin için de hayaletler korkutucu değil mi?
JY: Evet, bir sürü korkutucu olanı vardı.
NY: Ben hala oda 13'teki hayaletin (dolap hayaleti) yüzünü görmedim. Her şeyi izlediğim halde yüzünü görmedim. Gerçekten, ekranı ters çevirmem gerekti.
JY: Bu arada 'Like Ooh Aah' MV'mizde olan zombi hayaleti hatırladınız mı? O HDL'ya da çıktı!
SN: Oh gerçekten mi?
NY: Ah! İkinci müdür adayı sahnesinde! (*Aslında ikinci aday sahnesindeydi*) Haklısın! Ondan dolayı tanıdık olduğunu düşünmüşüm.
JY: Hayalet olarak da gözüktü.
SN: Her zaman öyle roller mi oynuyor?
JY: Emin değilim. Ama (zombi) oyunculardan biri.
NY: Ahh ondan dolayı tanıdık geldi.
JY: Aynen, ben de öyle düşündüm.
NY: Çok haklısın. Sizler (izleyiciler) hatırlayabiliyor musunuz? Ben çok iyi hatırlayabiliyorum. İlginç!
JY: Del Luna'yı izlemek eğlenceli!
NY: Ama izlerken gerçekten hayaletlerden hiç korkmadınız mı?
JY: Hayır, hiç korkmadım.
NY: Ne..?!
JY: Çünkü sonrasında hep komik şeyler oluyor.
NY: Beni tamamen korkutuyor.
JY: Çünkü her hayaletin kendi hikayesi var.
NY: Ama yine de, şeytani hayaletler de vardı~ Korktuğumdan sadece sesini dinledim.
Çeviri: J'ieunesse
Comments